Один конкурс
Mar. 23rd, 2012 10:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
galkaВторой вечер подряд, как подросток, смотрю финал музыкального конкурса по израильскому ТВ. Вчера был финал, сегодня повторяют, а я опять оторваться не могу. Это поиск молодых певцов в стиле "мизрахи". Не могу сказать, что я поклонница именно этого стиля, но средиземноморский классический израильский стиль очень люблю.
Вначале, когда приехала, я была страшно далека от него, как декабристы от народа. Но язык я осваивала по трансляциям кнессета - парламента, слушая, как заворожённая, речи парламентариев. Это был древнегреческий театр! С солистами, хором, катарсисом...
И ещё слушала круглосуточный музыкальный национальный канал. Много открытий ждало меня там. Во-первых, я услышала огромное количество русских народных и советских песен, исполняемых на иврите, как исконно израильские. Начиная с любимой песни Бориса Николаевича "Уральская рябинушка" и до военных советских песен. "Жди меня", "Вечер на рейде", да много, всех сразу не припомню.
Так я учила язык. Слушала правильное произношение, потом покупала диски самых лучших исполнителей с напечатанными текстами, переводила их и вникала в красивый иврит.
А попутно влюблялась в израильскую музыку. Я её знаю уже очень хорошо.
Так вот, что меня поразило при просмотре передач, что на всех концертах люди сидят и поголовно все поют вместе с певцами. Это, вообще-то, удивительно. Я не могла понять, ну, что, все так любят петь?..
Потом узнала истоки этой традиции.
Во-первых, государство Израиль закладывалось репатриантами из восточной Европы и, в первую очередь, русскими. До войны и после русские наряду с поляками были тут элитой. И насаждали, да, насаждали, свои песни. Ведь чем можно быстрее всего объединить, сплотить самых непохожих людей, из самых разных стран - от Йемена и Марокко до Германии и России.
Песнями и плясками.
Вот и собирали людей после работы на посиделки с песнями и, кроме того, очень популяризировали народные танцы прямо на улицах.
Это и сейчас процветает. Люди собираются вечерами на красивых площадях и разучивают народные танцы. И вот традиция петь хором перешла на концерты. Подпевают любимым певцам. Вообще, это очень-очень трогает...
А ещё, что меня приятно поразило - это манера исполнения. Даже не манера, а... ну, удовольствие певцов от процесса пения. Поют тут самые популярные, мега-звёзды, всегда только живьём. И как поют! Какой там Филя...
Есть такой певец - Эяль Голан. Король! Сорокалетний певец с божественно красивым голосом, привлекательный необыкновенно, весёлый, озорной, талантливый во всём, женатый на королеве красоты и разведшийся с ней, продолжающий каждый день встречаться с ней и детьми, недавно заведший громкий роман с американской стриптизёршей и уже расставшийся. Обаятельный, простой. Король израильской песни, повторюсь.
Год назад он объявил конкурс среди певиц "Эяль Голан зовёт тебя". Победительнице обещаны была совместные выступления и выпуск диска. Победила грузинская девочка, солдатка Моран Мазор. С её первого выступления было ясно, что вот она, та кого он зовёт. Эяль пригласил в жюри своих товарищей. И вот эти четыре мужика судили девчонок. Оторваться от экрана было невозможно. Невероятно бережное отношение ко всем, искренняя радость жюри от удачных выступлений, атмосфера отчего дома, иначе не скажешь. Эяль открылся настолько красиво с человеческой стороны, что переполняла радость за конкурсанток. Передача имела оглушительный успех. её смотрели все.
И вот через год объявлен второй сезон. На этот раз соревновались и парни, и девушки. Голоса такие, что опера по ним плачет...
Но когда вышла одна конкурсантка, арабская певица Насрин из Хайфы, стало ясно, что это явление. Ой, как она поёт! На первом прослушивании слёзы были у жюри. Невероятная певица. И парень один, Маор, тоже я сразу поняла, что это Он.
Вот в среду мы с Сами ( моим слепым другом) спорили чуть не до драки. Орали друг на друга. Из-за Насрин. Я утверждала, что победят Насрин и Маор. А Сами спорил, что ни-ко-гда Эяль не выберет арабскую певицу, несмотря на всю его любовь к арабской музыке. Это отвратит, якобы, от него поклонников, это вообще невозможно, учитывая наши отношения с арабами...
Но она лучшая! Она невероятная...
Конечно, конечно, победила Насрин. И Маор. Плакали мы все - и участники, и судьи, и зрители.
Потом был рассказ о ней. Она рассказала, что перед конкурсом не хотела жить. После пяти лет отношений она рассталась со своим другом. И пошла на конкурс, как с обрыва прыгнула. Это очень непросто, говорит Насрин, быть арабской женщиной и певицей. Это очень тяжело - жить в противостоянии с родственниками, соседями... Да ещё пойти на этот конкурс. И она пела на первом прослушивании, вложив всё - всю свою боль. Так она рассказывала. И победила!
Вот мне трудно выразить все мысли, уж очень их много))
Но я вчера обрыдалась...
Как же это всё правильно, как по-человечески красиво. И КАК они все пели...
Вначале, когда приехала, я была страшно далека от него, как декабристы от народа. Но язык я осваивала по трансляциям кнессета - парламента, слушая, как заворожённая, речи парламентариев. Это был древнегреческий театр! С солистами, хором, катарсисом...
И ещё слушала круглосуточный музыкальный национальный канал. Много открытий ждало меня там. Во-первых, я услышала огромное количество русских народных и советских песен, исполняемых на иврите, как исконно израильские. Начиная с любимой песни Бориса Николаевича "Уральская рябинушка" и до военных советских песен. "Жди меня", "Вечер на рейде", да много, всех сразу не припомню.
Так я учила язык. Слушала правильное произношение, потом покупала диски самых лучших исполнителей с напечатанными текстами, переводила их и вникала в красивый иврит.
А попутно влюблялась в израильскую музыку. Я её знаю уже очень хорошо.
Так вот, что меня поразило при просмотре передач, что на всех концертах люди сидят и поголовно все поют вместе с певцами. Это, вообще-то, удивительно. Я не могла понять, ну, что, все так любят петь?..
Потом узнала истоки этой традиции.
Во-первых, государство Израиль закладывалось репатриантами из восточной Европы и, в первую очередь, русскими. До войны и после русские наряду с поляками были тут элитой. И насаждали, да, насаждали, свои песни. Ведь чем можно быстрее всего объединить, сплотить самых непохожих людей, из самых разных стран - от Йемена и Марокко до Германии и России.
Песнями и плясками.
Вот и собирали людей после работы на посиделки с песнями и, кроме того, очень популяризировали народные танцы прямо на улицах.
Это и сейчас процветает. Люди собираются вечерами на красивых площадях и разучивают народные танцы. И вот традиция петь хором перешла на концерты. Подпевают любимым певцам. Вообще, это очень-очень трогает...
А ещё, что меня приятно поразило - это манера исполнения. Даже не манера, а... ну, удовольствие певцов от процесса пения. Поют тут самые популярные, мега-звёзды, всегда только живьём. И как поют! Какой там Филя...
Есть такой певец - Эяль Голан. Король! Сорокалетний певец с божественно красивым голосом, привлекательный необыкновенно, весёлый, озорной, талантливый во всём, женатый на королеве красоты и разведшийся с ней, продолжающий каждый день встречаться с ней и детьми, недавно заведший громкий роман с американской стриптизёршей и уже расставшийся. Обаятельный, простой. Король израильской песни, повторюсь.
Год назад он объявил конкурс среди певиц "Эяль Голан зовёт тебя". Победительнице обещаны была совместные выступления и выпуск диска. Победила грузинская девочка, солдатка Моран Мазор. С её первого выступления было ясно, что вот она, та кого он зовёт. Эяль пригласил в жюри своих товарищей. И вот эти четыре мужика судили девчонок. Оторваться от экрана было невозможно. Невероятно бережное отношение ко всем, искренняя радость жюри от удачных выступлений, атмосфера отчего дома, иначе не скажешь. Эяль открылся настолько красиво с человеческой стороны, что переполняла радость за конкурсанток. Передача имела оглушительный успех. её смотрели все.
И вот через год объявлен второй сезон. На этот раз соревновались и парни, и девушки. Голоса такие, что опера по ним плачет...
Но когда вышла одна конкурсантка, арабская певица Насрин из Хайфы, стало ясно, что это явление. Ой, как она поёт! На первом прослушивании слёзы были у жюри. Невероятная певица. И парень один, Маор, тоже я сразу поняла, что это Он.
Вот в среду мы с Сами ( моим слепым другом) спорили чуть не до драки. Орали друг на друга. Из-за Насрин. Я утверждала, что победят Насрин и Маор. А Сами спорил, что ни-ко-гда Эяль не выберет арабскую певицу, несмотря на всю его любовь к арабской музыке. Это отвратит, якобы, от него поклонников, это вообще невозможно, учитывая наши отношения с арабами...
Но она лучшая! Она невероятная...
Конечно, конечно, победила Насрин. И Маор. Плакали мы все - и участники, и судьи, и зрители.
Потом был рассказ о ней. Она рассказала, что перед конкурсом не хотела жить. После пяти лет отношений она рассталась со своим другом. И пошла на конкурс, как с обрыва прыгнула. Это очень непросто, говорит Насрин, быть арабской женщиной и певицей. Это очень тяжело - жить в противостоянии с родственниками, соседями... Да ещё пойти на этот конкурс. И она пела на первом прослушивании, вложив всё - всю свою боль. Так она рассказывала. И победила!
Вот мне трудно выразить все мысли, уж очень их много))
Но я вчера обрыдалась...
Как же это всё правильно, как по-человечески красиво. И КАК они все пели...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2012-03-23 09:19 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-23 09:20 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-23 09:57 pm (UTC)А еще - вот бы в России так...
(no subject)
Date: 2012-03-24 05:19 am (UTC)Спасибо, Надя))
(no subject)
Date: 2012-03-23 10:48 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-24 05:17 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-24 12:21 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-24 01:58 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-24 12:50 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-24 01:59 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-27 06:35 pm (UTC)Хороший ты рассказчик, я будто реально присутствовала во время всех этих праздников.
(no subject)
Date: 2012-03-27 06:58 pm (UTC)