Это уже на совести автора цитаты С. Кара-Мурзы. Статья написана в первые перестроечные годы, вероятно.
То, что "редакция не всегда согласна с взглядами автора" я и написала в реплике "от себя".
Ну, не могла же я по своему усмотрению купировать чужой текст. Да и не так уж страшно он ошибался.